Как сказать по-французски...

Вы знаете, когда начинаешь вести блог и знакомишься со всей внутренней кухней – источники трафика, популярные сообщения и т.д., волей-неволей видишь, какие запросы были сформулированы в поисковике. Бывают забавные, бывают странные - в общем, очень разные. На часть этих запросов можно найти ответы в моем блоге , часть этих запросов подсказывает мне темы будущих уроков, а еще встречаются иногда такие вопросы, которые повисают в воздухе, так как начинаются со слов «Как сказать по-французски…»
И я подумала, почему бы не отвечать на такие «немые» вопросы. Совместными усилиями у нас получится что-то вроде разговорника. Вдруг кому-то пригодится.
 
Итак, вы спрашивали - отвечаю.
  (если у вас есть сомнения о том,  как читается то или иное слово, просто введите его в поисковой строке в этих он-лайн словарях:
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue
http://www.mediadico.com/ )


1/ как сказать по-французски «спасибо» merci

2/как сказать по-французски «не за что» de rien

3/ как сказать по-французски «целую» bisous

4/ как сказать по-французски «приятного аппетита» bon appétit

5/ как сказать по-французски «я тебя хочу» je te veux

6/ как сказать по-французски «я тебя люблю» je t’aime

7/ как сказать по-французски «привет» salut

8/ как сказать по-французски «пожалуйста»
Je t’en prie (в ответ на «спасибо», обращение на «ты»)
Je vous en prie (ответ на «спасибо», обращение на «вы»)

S’il te plaît - пожалуйста (просьба, на «ты»)
S’il vous plaît - пожалуйста (просьба, на «вы»)

9/ как сказать по-французски «меня зовут» je m’appelle

10/ как сказать по-французски «большое спасибо» merci beaucoup

11/ как сказать по-французски «с днем рождения!» bon anniversaire!

12/ как сказать по-французски «великолепно!» c’est magnifique! Super!

13/ как сказать по-французски «я скучаю»
Tu me manques я скучаю по тебе
Vous me manquez я скучаю по вам
Elle me manque я скучаю по ней
Il me manque я скучаю по нему

14/ как сказать по-французски «блюдо» un plat

15/ как сказать по-французски «как дела»
ça va ? comment ça va ? comment vas-tu ? (обращение на «ты») comment allez-vous ? (обращение на «вы»)

16/ как сказать по-французски « Какая красота!» quelle beauté!

17/ как сказать по-французски «красотка» - ma belle (при обращении), une jolie femme

18/ как сказать по-французски «кофе, пожалуйста» - un café, s’il vous plaît

19/ как сказать по-французски «есть»
il y a - есть, имеется
Manger – есть. кушать

20/ как сказать по-французски «на войне как на войне» à la guerre comme à la guerre

21/ как сказать по-французски «нежный» tendre

22/ как сказать по-французски «новый год»
Новый год — le Nouvel an; le jour de l'an (1-е января)

с Новым годом! — Bonne année!

23/ как сказать по-французски «извините за опоздание!» Excusez mon retard s’il vous plaît !

24/ как сказать по-французски «здравствуйте» Bonjour!

25/ как сказать по-французски «вечная любовь» l’amour éternel!

26/ как сказать по-французски «вуаля» voilà (вот, держите)

27/ как сказать по-французски «вызвать аппетит»
donner de l'appétit, mettre en appétit — вызывать желание поесть; вызывать аппетит

exciter (aiguiser) l'appétit — возбуждать аппетит, желание

28/ как сказать по-французски «афоризмы» des aphorismes

29/ как сказать по-французски «прощай!» adieu!

30/ как сказать по-французски «рецепты» des récettes

31/ как сказать по-французски «рыбный суп» la soupe de poisson

32/ как сказать по-французски «Россия» La Russie

33/ как сказать по-французски «радуга» l’arc-en-ciel

34/ как сказать по-французски «обожаю» j’adore

35/ как сказать по-французски «она Натали» C’est Nathalie.

36/ как сказать по-французски «извините» Pardon, excusez-moi

37/ как сказать по-французски «левой рукой» de la main gauche
 écrit de la main gauche написано левой рукой

38/ как сказать по-французски «до свидания» au revoir

39/ как сказать по-французски «да» oui

40/ как сказать по-французски «добрый вечер» bonsoir

41/ как сказать по-французски «доброе утро» bonjour (так же, как и «добрый день»)

42/ как сказать по-французски «дорогой» cher; «дорогая» chère

43/ как сказать по-французски «до встречи» à la prochaine

44/ как сказать по-французски «жизнь» la vie
C’est la vie. Такова жизнь.
La vie est dure. Жизнь тяжела.

45/ как сказать по-французски «животные» Les animaux, les bêtes

46/ как сказать по-французски «это»
Я беру это – je prends ça
C’est bien – это хорошо. С’est Pierre. Это Пьер.

47/ как сказать по-французски «яйцо»
un œuf (f читается)
Des œufs – яйца (fs – не читается)

48/ как сказать по-французски «сава» ça va (всё нормально)

49/ как сказать по-французски «у тебя есть девушка?»
As-tu une (petite) amie?
As-tu une copine?
как сказать по-французски «у тебя есть бойфренд/парень/молодой человек?»
As-tu un (petit) ami?
As-tu un copain?

50/ как сказать по-французски «смотреть он-лайн» regarder en ligne/en streaming

51/ как сказать по-французски «суп» la soupe

52/ как сказать по-французски «скачать» télécharger

53/ как сказать по-французски «спокойной ночи» bonne nuit !

54/ как сказать по-французски «слова» les mots
Les paroles (слова песни)

55/ как сказать по-французски «магазин» un magasin
(Aller) faire les courses – ходить по магазинам
faire du shopping
courir les magasins

56/ как сказать по-французски «мясо» la viande

57/ как сказать по-французски «моя любовь» mon amour

58/ как сказать по-французски «мой милый друг» mon cher ami (ma chère amie моя милая подруга)

59/ как сказать по-французски «мужчина» un homme, un mec (разговорный стиль)

60/ как сказать по-французски «мадам» Madame