Особенности спряжения некоторых глаголов первой группы.

Глаголы первой группы во французском языке – это все глаголы, заканчивающиеся на «–er», кроме глагола aller (идти, ездить, ехать), который относится к третьей группе. Надо сказать, что таких глаголов больше всего (около 5000, то есть девяносто процентов всех французских глаголов), к тому же все новые глаголы также относятся к этой группе: informatiser (информатизировать), privatiser (приватизировать), bloguer («бложить», вести блог).

Спряжение глаголов первой группы довольно простое:

К основе глаголы (dessin –ER) мы прибавляем нужные окончания:

Je dessine


Tu dessines


Il dessine/elle dessine


Nous dessinons


Vous dessinez


Ils dessinent/Elles dessinent.



Однако некоторые глаголы первой группы имеет свои особенности.



На слух мы ничего не заметим, но на письме вы, наверное, уже обратили внимание, как, например, спрягается глагол s’appeler (называться).

Je m’appelle

Tu t’appelles

Il s’appelle/Elle s’appelle

Nous nous appelons

Vous nous appelez

Ils s’appellent/Elles s’appellent

Как видим, если окончание звучит (т.е. в инфинитиве, а также nous appelons, vous appelez) пишется одно «l», окончание не произносится – ставим «ll».



Особенности спряжения некоторых глаголов I группы



1. В глаголах, которые оканчиваются на -cer, перед а и о пишется ç (с cédille):

Prononcer (произносить) — nous prononçons.

Avancer (двигать(ся) вперед) , annoncer (объявлять), commencer (начинать), effacer (стирать), exercer (упражнять, развивать) , forcer (принуждать), lancer (бросать, запускать), placer (помещать), prononcer (произносить), tracer (чертить, намечать)...



2. В глаголах, оканчивающихся на -ger, перед а и о после g пишется буква -е:

Corriger (исправлять) — nous corrigeons.

Bouger (двигаться), changer (менять), charger (нагружать), diriger (руководить), déranger (беспокоить), interroger (спрашивать), mélanger (смешивать) , nager (плавать) , obliger (заставлять) , plonger (нырять) , partager (делить) , ranger (расставлять, приводить в порядок), voyager (путешествовать) …



3. В глаголах, оканчивающихся на -guer, - quer буква u сохраняется перед всеми глагольными окончаниями:

Conjuguer (спрягать) — je conjugue, nous conjuguons.

Blaguer (шутить), conjuguer(спрягать), déléguer (назначать), dialoguer (вести диалог), distinguer (различать), draguer (кадрить), fatiguer(утомлять), intriguеr (интриговать), larguer (сбрасывать, избавляться), narguer(относиться с презрением, подтрунивать) …



Expliquer (объяснять) – j’explique, vous expliquez

Arnaquer (жульничать), éduquer (воспитывать), expliquer (объяснять), convoquer (созывать, вызывать), croquer (хрустеть), craquer (переломиться, запасть на кого-то, чтo-то), planquer (прятать, сидеть в засаде)…

4. Глаголы, заканчивающиеся на -eler, -eter :


4а. Больша часть глаголов на -eler, -eter удваивают ‘l”или “t”, если окончание не произносится:

Уже знакомый нам глагол «appeler», а также другие глаголы:

jeter (бросать)



Je jette, Tu jettes, Il jette

Nous jetons, Vous jetez, ils jettent



Epeler ( читать по слогам, по буквам), étinceler (сверкать, искриться), feuilleter (пролистывать), projeter (задумывать, проектировать), rejeter (отбрасывать), renouveler (обновлять) ...



4b. Другие глаголы на -eler, -eter меняют «е» на «è» в тех случах, когда окончание не читается.

acheter (покупать)

J'achète, Tu achètes, il ahète

Nous achetons, Vous achetez, Ils achètent



Congeler (замораживать) , geler (морозить, холодить), marteler (молотить), modeler(моделировать)



5. Глаголы, имеющие в предпоследнем слоге инфинитива «e» или «é», меняют его на «è» перед непроизносимым окончанием (немым «е» - е muet).

Lever (поднимать)

Je lève, tu lèves, il lève

nous levons, vous levez, ils lèvent



achever (заканчивать), enlever (снимать, поднимать) , mener (вести) , peser (взвешивать) , semer (сеять) , soulever (поднимать)...



Posséder (владеть)

Je possède, tu possède, il possède

Nous possédons, Vous possédez, Ils possèdent



accélérer (ускорять) , céder (уступать) , compléter (завершать, дополнять), espérer (надеться) , exagérer (преувеличивать), pénétrer (проникать) , préférer (предпочитать) , régler (улаживать), révéler (поднимать) , sécher (сушить) , suggérer (предлагать) ...



6. Глаголы на – yer



6a. Глаголы на " - oyer , - uyer " меняют " y " на " i " перед непроизносимым "e".

nettoyer (чистить)

Je nettoie, Tu nettoies, Il nettoie

Nous nettoyons, Vous nettoyez, Ils nettoient



Aboyer (лаять), employer (использовать), envoyer (отправлять), nettoyer (чистить)…



ennuyer (докучать)

J'ennuie, Tu ennuies, Il ennuie

Nous ennuyons, Vous ennuyez, Ils ennuient



Appuyer (нажимать), ennuyer (докучать надоедать), essuyer (вытирать)…



6b. Глаголы на "- ayer" могут спрягаться двумя способами:

payer



Je paye/Je paie

Tu payes/ Tu paies

Il paye/Il paie

Nous payons/Nous payons

Vous payez/Vous payez

Ils payent/Ils pa i ent

Balayer (подметать), effrayer (пугать) , essayer (пробовать), payer (платить)



6с. Глаголы на –eyer сохраняют «y»:

Например, grasseyer (картавить, грассировать)

je grasseye

tu grasseyes

il grasseye